Ejemplos del uso de "Te metiste" en español con traducción "get"
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
You'll get into trouble if your parents find out.
Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.
Those children always get into trouble with their parents.
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
I got into trouble with the police for driving too fast.
Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad