Beispiele für die Verwendung von "gets" im Englischen

<>
einblenden
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
Tom hopes Mary gets the job. Tom espera que Mary consiga un trabajo.
He often gets worked up over little things. Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.
Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
I hope Tom gets here on time. Espero que Tom llegue aquí a tiempo.
Tom always gets nervous when Mary is around. Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves. Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.
The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
Dad rarely gets back home before midnight. Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves. Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.
He always gets home at 6:00 p.m. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
I don't mind if it gets a little cold. No me molesta si se pone un poco helado.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen