Ejemplos del uso de "coger" en español con traducción "catch"

<>
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Me hubiera gustado coger el primer tren. I had wanted to catch the first train.
Alice está corriendo para coger el autobús. Alice is running to catch her bus.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Hay que coger el toro por los cuernos. To catch the bull, grab its horns.
Voy a coger el tren de las once. I'm catching the 11:00 train.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early in order to catch the first train.
Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early so he could catch the first train.
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? Can you make sashimi out of this fish I just caught?
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. I really had to run for it to catch the train.
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren. I got up early enough to catch the first train.
Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana. I got up early to catch the first train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.