Ejemplos del uso de "deseando" en español

<>
Traducciones: todos199 wish135 want22 desire20 long2 otras traducciones20
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
Él está deseando ir contigo. He is anxious to go with you.
Estoy deseando volver a verte. I look forward to seeing you again.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Estoy deseando que llegue la Navidad. I am looking forward to Christmas.
Estoy deseando verte de nuevo pronto. I'm looking forward to seeing you again soon.
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
Estoy deseando que llegue mi cumpleaños. I look forward to my birthday.
Ella estaba deseando pasar tiempo con él. She was looking forward to spending time with him.
Estoy deseando que llegue el fin de semana. I'm hoping to arrive this weekend.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
Estoy deseando irme a cazar con mi padre. I'm looking forward to going hunting with my father.
Estoy deseando que empiece el fin de semana. I can't wait for the weekend to begin.
Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.
Tom está deseando volver a ver a Mary. Tom is looking forward to seeing Mary again.
Estamos deseando veros a ti y a tu familia. We are all looking forward to seeing you and your family.
Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él. She was looking forward to playing table tennis with him.
Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman. The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.