Ejemplos del uso de "encontrar" en español

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Todavía no he podido encontrar un trabajo. I have not been able to find a job so far.
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar? Ah, when will they meet again?
Me la suelo encontrar en el supermercado. I often run into her at the supermarket.
No creo que le vaya a encontrar allí. I didn't think I'd meet you here.
No puedo encontrar mi bolsa. I can't find my bag.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. The key was nowhere to be found.
Él se quiere encontrar con ustedes. He wants to meet you.
Fue sencillo encontrar su oficina. It was easy to find his office.
Eres la última persona que esperaba encontrar aquí. You are the last person whom I expected to meet here.
Me acabo de encontrar a tu padre. I met your father just now.
Encontrar su oficina fue sencillo. Finding his office was easy.
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo. I wish I wouldn't have to meet you again.
Sufrieron para encontrar el lugar. They had trouble finding the place.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. Nowadays jobs are hard to come by.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. I never dreamed that I would meet you here.
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No era fácil encontrar oro. It was not easy to find gold.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR