Ejemplos del uso de "encontrarse" en español con traducción "meet"

<>
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. They agreed to meet again the next morning.
Ella quiere volver a encontrarse con él. She wants to meet him again.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. She promised to meet him last night.
Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted. Someone named Henry said he wants to meet with you.
Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2:30. Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. She promised to meet him last night, but she never showed up.
¿A quién te has encontrado? Who did you meet?
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Preferiría no encontrarme con él. I'd rather not meet him.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
Ha sido agradable encontrarte aquí. It was nice meeting you here.
Mañana me encontraré con él. I'm going to meet him tomorrow.
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
Me encontré con tu amigo. I met your friend.
Ayer me encontré con Ken. I met Ken yesterday.
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Me lo he encontrado muchas veces. I have met him many times.
Me encontré con una chica norteamericana. I met an American girl.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.