Ejemplos del uso de "excepto" en español

<>
mostrar
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. Man may invent anything, save for the art of being happy.
Todos están ocupados excepto yo. Everybody is busy except me.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Puedo resistir todo, excepto la tentación. I can resist everything except temptation.
Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe. We all went to the party except Joe.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Él trabaja todos los días excepto los domingos. He works every day except Sunday.
Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. We can run away from everything, except from our conscience.
Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya. All the compositions were good except yours.
Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. My cat ignores me, except when she's hungry.
Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño. No one wanted to play with Tango except the little boy.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado. We have five classes every day except Saturday.
Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick. No one came to the party except John and Dick.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores. Your composition is perfect except for a few mistakes.
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. Children have everything, except what we take away from them.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado. They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules. Every house on our street was blue except ours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR