Ejemplos del uso de "intentaste" en español

<>
Traducciones: todos244 try234 attempt9 seek1
mostrar
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste. You knew it was impossible and even then, you tried.
Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo. I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.
El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente. The reason why you failed is you did not try hard enough.
Él intenta dejar de fumar. He tries to stop smoking.
Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.
Ella está intentando conseguir riqueza. She is seeking wealth.
Intenta evitar las malas compañías. Try to avoid bad company.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
El poeta intentó suicidarse en su estudio. The poet attempted to commit suicide in his study.
Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.
¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar? What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Intenté una y otra vez. I tried again and again.
Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape. Today is the fatal day that they will attempt their escape.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary. Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.
- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía. "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR