Beispiele für die Verwendung von "llevar puesto" im Spanischen

<>
Tom lleva puesto su abrigo. Tom is wearing his coat.
Llevaba puesto un vestido blanco. She wore a white dress.
Ahora lleva puesto un precioso vestido. She is wearing a nice dress now.
Ella lleva puesto un valioso anillo. She is wearing a valuable ring.
Mary lleva puesto un vestido de plástico. Mary is wearing a plastic dress.
Él lleva puesto un suéter de lana. He wears a wool sweater.
Tom lleva puesto un parche en un ojo. Tom wears an eyepatch.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? How do you think you'd look wearing that dress?
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. We must select a suitable person for any post.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Él piensa que es apto para el puesto. He thinks he is fit for the position.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.