Ejemplos del uso de "pasar" en español con traducción "give"

<>
mostrar
Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. Tom gave Mary a bad time yesterday.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento. The Medieval Era gave way to the Renaissance.
¿Puede usted describir exactamente lo que pasó? Can you give an exact report of what happened?
La guerra le daba paso a la paz. War was giving way to peace.
Mi padre dejó de fumar el año pasado. My father gave up smoking last year.
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar. We gave the first step, now we just have to keep going.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Di a luz a mi primer hijo el año pasado. I gave birth to my first child last year.
La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña. Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
El pasado mes nuestra hija de veinte años dio a luz a una pequeñina. Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Le escribí al señor Wood la semana pasada y le pedí que te diese trabajo en la granja. I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja. I wrote last week to Mr. Wood and I asked him to give you a job on the farm.
Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día. Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR