Ejemplos del uso de "pasar" en español con traducción "spend"

<>
mostrar
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
Podés pasar la noche con nosotros. You can spend the night with us.
Quiero pasar algo de tiempo contigo. I want to spend some time with you.
No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.
Puedes pasar la noche con nosotras. You can spend the night with us.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. I wish that we could spend more time together.
Ella estaba deseando pasar tiempo con él. She was looking forward to spending time with him.
Me gusta pasar el rato con ella. I like spending time with her.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Would you like to spend some time together this evening?
Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas. I love to spend time trying to put together a puzzle.
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. You should spend more time studying than you do.
Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. Tom didn't want to spend too much time discussing that.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. I want to spend more time doing things that matter.
Sería bueno pasar el verano en las montañas. It would be nice to spend the summer in the mountains.
Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona. She'd rather be spending time with someone else.
¿Cuánto tiempo pasar seleccionando la comida que comerás? How much time do you spend selecting the food that you will eat?
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. You should spend more time outside and less time inside.
Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad. Spending time with your family should be your priority.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR