Ejemplos del uso de "pongamos" en español con traducción "make"

<>
mostrar
¿Qué te pone tan triste? What makes you so sad?
¿Por qué pones esa cara? Why are you making that face?
¡Thomas, pon algo de esfuerzo! Thomas, make some effort!
¿Qué te puso tan furioso? What made you so angry?
Eso me puso muy triste. This made me very sad.
Hablar en público me pone nervioso. Speaking in public makes me nervous.
Los días lluviosos me ponen triste. Rainy days makes me unhappy.
¿Qué le ha puesto tan triste? What made her so sad?
La noticia la puso muy triste. The news made her very sad.
Su muerte puso a todos tristes. His death made everyone sad.
El silencio pone nerviosas a algunas personas. Silence makes some people nervous.
Cuando pone esa carita, es porque está nervioso. If he makes that face it's because he's nervous.
Puso como excusa que su reloj estaba mal. He made the excuse that his watch was wrong.
No verlos durante todo un mes me pone triste. Not seeing them for a whole month makes me sad.
La noticia me ha puesto los pelos de punta. The news made my hair stand on end.
Se puso celosa al verle andando con otra chica. It made her jealous to see him walking with another girl.
El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. The buzzing of the bees makes me a little nervous.
La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. The police are making every effort to look into the case.
Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. She stared at him and that made him very nervous.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. A bare word of criticism makes her nervous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR