Exemples d'utilisation de "laid" en anglais

<>
afficher
The chicken laid four eggs. La gallina puso cuatro huevos.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
They laid the carpet on the floor. Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
My hens laid fewer eggs last year. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
I never laid a finger on her. Nunca le puse la mano encima.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
A submarine cable was laid between the two countries. Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
After some hesitation, he laid the book on the desk. Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
If the universe is a cosmic egg, who laid it then? Si el universo es un huevo cósmico, ¿quién lo puso, entonces?
All lizards can lay eggs. Todos los lagartos pueden poner huevos.
The doll lay on the floor. La muñeca estaba tirada en el piso.
It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.
In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
Dennis lay flat on the floor. Dennis estaba estirado en el suelo.
Those hens lay eggs almost every day. Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.
You like laying on the grass. Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
Didn't you know turtles lay eggs? ¿No sabías que las tortugas ponían huevos?
You are laying in the bed. Vos estás tumbado en la cama.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger