Ejemplos del uso de "por fuera de" en español
Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.
She is something on the outside, but another on the inside.
La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
The car broke down five miles outside of town.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía.
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.
Unfortunately the telephone was out of order.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.
La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
The slippery snake slithered right out of his hand.
Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad