Ejemplos del uso de "saldría" en español

<>
mostrar
Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría. If I had the money, I would often go out and have fun.
No saldría nunca de casa con pantuflas. I'd never leave my house in slippers.
¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo! I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
¿A qué hora sueles salir de trabajar? When do you usually get off work?
El sol estaba a punto de salir. The sun was about to come up.
El avión salió a tiempo. The airplane took off on time.
Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final. I am sure everything will turn out all right in the end.
Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Si como demasiado chocolate me salen granos. If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
La equivocación me ha salido muy cara. My mistake cost me my fortune.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR