Ejemplos del uso de "ser" en español con traducción "will"

<>
mostrar
Me gustaría ser un futbolista famoso. I would like become a famous soccer player
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario. I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. I took it for granted that he would become a member.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil. This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
¿Qué harás cuando seas mayor? What will you do when you grow up?
Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.
Él será un buen doctor. He will become a good doctor.
Mi pereza será mi perdición. My idleness will become my doom.
Mary será una buena enfermera. Mary will make a good nurse.
Es un espectáculo que no olvidará. It's a spectacle you won't forget.
Espero que tus esfuerzos sean fructíferos. I hope your efforts will bear fruit.
¿Será suficiente con diez mil yenes? Will ten thousand yen do?
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
Haría lo que fuera por amor. I would do anything for love.
Tom explicó como sería la emboscada. Tom explained how the ambush would work.
Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa. We would like to change room: it's too noisy.
Pocos, si es que alguno, lo criticarán. Few, if any, will criticize him.
Compraría este reloj, pero es demasiado caro. I would buy this watch, except it's too expensive.
Es posible que Tom ingrese a Harvard. It's possible that Tom will get into Harvard.
La honestidad será retribuida a la larga. Honesty will pay in the long run.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR