Ejemplos del uso de "tiempos" en español
En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.
La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos.
The Bible is the great best seller of all times.
Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos.
Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
There is no time like the time when you and I were young.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.
Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.
¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad