Beispiele für die Verwendung von "vacilar" im Spanischen
Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Si hay algo que pueda hacer por usted, no vacile en avisarme.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung