Ejemplos del uso de "Alimentos" en español

<>
Traducciones: todos688 питание207 еда90 otras traducciones391
Y la misma idea también impulsó a la industria de los alimentos. Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность.
Lo que Howard hizo es cambiar fundamentalmente la manera en que la industria de los alimentos piensa acerca de cómo hacerles felices. Говард в корне изменил представление пищевой промышленности о том, как сделать вас счастливыми.
Durante muchísimo tiempo en la industria de los alimentos existía la sensación de que había una manera, una manera perfecta, de preparar un plato. Долгое время в пищевой промышленности считалось, что есть только один, правильный способ приготовить блюдо.
A semejanza de las estrategias de desarrollo comunes en Asia oriental, Thaksin eligió industrias en nichos estratégicos para impulsar la expansión económica de Tailandia, concentrándose en los automóviles, la moda, los alimentos, la atención a la salud y el turismo. Понимая стратегии развития, преобладающие в Восточной Азии, Таксин выбрал стратегические отрасли для развития экономики Таиланда, сосредоточившись на автомобилестроении, моде, пищевой промышленности, здравоохранении и туризме.
¿De dónde obtenían sus alimentos? Где они добывали пищу?
Sirven alimentos a los pobres. Они кормят бедных.
Una crisis de alimentos global. Глобальный продовольственный кризис.
Los alimentos se habían terminado; Продовольствие закончилось;
que viven de alimentos cocinados. зависящие от приготовленной пищи.
La tierra está envenenando nuestros alimentos. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
Somos animales que comen alimentos cocinados. Мы - животные, поедающие приготовленную пищу.
y reducir el desperdicio de alimentos. а также сокращение количества пищевых отходов.
Los socorristas tienen alimentos de reserva У спасателей есть запас продовольствия
Nos oponemos a los alimentos modificados genéticamente. Мы возражаем против генетически модифицированной пищи.
Cuando los alimentos escasean, la gente comparte. Когда пищи не хватает, люди делятся.
Los precios de los alimentos están aumentando. Цены на продовольствие растут.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Y los bancos de alimentos están creciendo. И эти хранилища растут.
que mejorará el sistema de alimentos para todos. которые могли бы улучшить для всех продовольственную систему.
Es posible cultivar ciertos alimentos en el hogar. Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.