Ejemplos del uso de "Cambió" en español con traducción "изменить"

<>
mostrar
Pero sí cambió algunas cosas. Но он действительно изменил несколько вещей.
Tu libro cambió mi vida. Твоя книга изменила мою жизнь.
Cambió el desarrollo de nuestra historia. Она изменила развитие нашей истории.
La caja que cambió al mundo Контейнер, который изменил мир
Y eso realmente cambió la dinámica. И это действительно изменило процесс.
El contenedor de carga cambió todo. Грузовой контейнер изменил все.
Y saben que cambió su vida? И знаете, что изменило его жизнь?
La enfermedad cambió el cuerpo de Armstrong. Болезнь изменила тело Армстронга.
Y eso lo cambió todo para siempre. И это все изменило.
En última instancia, Chernobyl cambió al mundo. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
Brown cambió esa reputación de manera decisiva. Браун решительно изменил эту репутацию.
La cuestión del Irak cambió todo eso. Ирак все это изменил.
Ella cambió su comportamiento durante estos dos años. Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.
Es una sencilla máquina que cambió mi vida. Это была простая машина, которая изменила мою жизнь.
Supuestamente, el 11 de septiembre cambió todo eso. События 11-ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
Ustedes se ríen, pero este libro cambió mi vida. [смех в зале] Вот вы смеетесь, а эта книга изменила мою жизнь!
El fin de la guerra fría lo cambió todo. Конец Холодной Войны все изменил.
La caída del Muro de Berlín cambió todo eso. Падение Берлинской стены все это изменило.
Enero 22 del 2006, cambió nuestras vidas para siempre. это произошло 22 января 2006 г., и сразу изменило нашу жизнь.
Juan Pablo II cambió drásticamente el proceso de santificación. Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR