Ejemplos del uso de "Empieza" en español con traducción "начинаться"

<>
Y esto empieza ahora mismo. Проект начинается прямо сейчас.
Ahí empieza realmente nuestra historia. Именно здесь по-настоящему начинается наша история.
La aventura empieza muy bien. Приключение начинается очень хорошо.
el aprendizaje empieza al nacer. Обучение начинается в момент рождения.
Todo mal empieza con 15 voltios. Всё зло начинается с 15 вольт.
Este historia empieza hace 4 años. Эта история началась 4 года назад.
Empieza a llover y una dice: Начинается дождь, и одна говорит другой:
El buen gobierno empieza por casa Хорошее руководство начинается с собственного дома
Pero el cáncer no empieza así. Но рак обычно так не начинается.
El jardín empieza en el jardín. В детском саду начинается детский сад.
¿dónde termina Israel y empieza Palestina? где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
La última función empieza a las once. Последнее представление начинается в одиннадцать.
Y ahí es donde empieza mi historia. И отсюда начинается мой рассказ.
Empieza una nueva era de la crisis Начинается новая волна Кризиса
"Mi nombre empieza por jota o por eme"? "Моё имя начинается на Ж или M?"
Creo que nuestra historia empieza unos años antes. Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше
El proceso, por supuesto, empieza con los ojos; Обработка, естественно, начинается с глаз.
La verdadera navegación empieza en el corazón humano. Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.
Empieza en el campamento base, a 5334 metros. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera. Моя история началась задолго до моего рождения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.