Ejemplos del uso de "Historia" en español

<>
El hombre de la historia Историческая личность
Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.
He aquí una historia diferente: А вот немного другая вариация:
¿Se acuerdan de la historia? Вы помните сюжет?
Bueno, ya conocen la historia. Ну вы знаете, что у него случилось.
Esta es la vieja historia. Вот старая точка зрения.
Es una historia bastante familiar. И это вполне естественно:
es también qué historia gana. а, помимо всего прочего, в том чьи идеи одержат верх.
Hoy, la historia es diferente. Сегодня ситуация изменилась.
Y así sigue la historia. И так далее.
Pero no acaba aquí la historia. Но это далеко не полная картина китайско-японских отношений.
Así que esa es mi historia. Вот что я хочу донести до вас.
Suena como una historia muy buena. Так вот, кажется, что всё классно.
No es exactamente la verdadera historia. Что, в-общем, правда, но не вся.
La misma historia para la justicia. Та же ситуация со справедливостью.
se convirtió en mí historia, fue. которая стала, также моей -
Es una historia de intersecciones culturales. Речь идет о межкультурных связях и взаимодействии.
Y les diré una historia muy divertida. Я расскажу вам интересный случай.
Y bueno, para abreviar la historia, empecé. Проще говоря, вот с чего я начал.
Eso es historia antigua para los cuervos. Для них это, в сущности, старый трюк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.