Ejemplos del uso de "Mayor" en español con traducción "большой"

<>
mostrar
Algunos muestran una mayor variabilidad. В некоторых наблюдаются большие колебания.
Necesitamos tener una mayor implicación. Теперь нам надо немного больше вовлеченности.
Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.
Ese era su mayor temor. Это был его самый большой страх.
Ése es mi mayor deseo. Это моя самая большая мечта.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Что больше, Токио или Кобе?
El mayor cambio que he presenciado. Это самая большая перемена на моей памяти:
La Naturaleza es mi mayor inspiración. Природа это мое самое большое вдохновение.
Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.
La pobreza es nuestra mayor vergüenza. Бедность - это наш самый большой позор.
¿Quién tiene el mayor presupuesto militar? У какой страны самый большой военный бюджет?
El mayor riesgo lo pasó Tereshkova. Самый большой риск был у Терешковой.
Con un pequeña guerra evitó otra mayor. Она устроила маленькую войну, чтобы предотвратить большую войну,
Ella tuvo el mayor aumento de oxitocina. У неё был наибольший выброс окситоцина.
¿Quién tiene el mayor número de soldados? У кого самое большое количество солдат?
El mayor desafío es la percepción pública. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Debe afrontar la situación con mayor prudencia. Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.
Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. Чем больше мы играем, тем более развитыми становимся в эмоциональном плане.
el mayor mercado único en el mundo; самый большой единый рынок в мире;
Pero sospecho que hay un peligro mayor: Я подозреваю, что значительная большая опасность заключается в другом:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR