Ejemplos del uso de "Moral" en español con traducción "мораль"

<>
La moral y la debacle Мораль и экономический спад
Esta jeringa contiene la molécula moral. Вот в этом шприце та самая молекула морали.
¿Qué es un sistema operativo moral? Чем же является "операционная система морали"?
Como seres sociales, nos obsesiona la moral. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
Creo que es un buen ejercicio moral. И я думаю, что это хорошее упражнение в морали.
La energía es siempre una cuestión moral. Энергия - это всегда проблема морали.
Es un tema que es moral ahora. Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.
En lo personal, me obsesiona la moral. Я лично много думаю о морали.
Quería saber si existía una molécula moral. Мне интересно, есть ли молекулы морали.
Esta es la fuente de toda la moral. Ведь источником любой морали является
Abordar la Moral, con mayúsculas, es un proyecto colosal. Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие.
Ese es el triunfo del ``estado de ánimo sobre la moral". В этом и заключается триумф "настроения над моралью".
Es la ley, es la moral, es el tema de las patentes. Это законы, это мораль, это вопрос патентов.
Es verdad que algunos tipos de programas de austeridad pueden aumentar la moral. Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
Veía que las personas, religiosas o no, tenían una obsesión por la moral. Я видел, что и религиозные, и нерелигиозные люди одинаково много думают о морали.
Es por esta razón que la austeridad súbita no puede construir la moral. Именно поэтому внезапные меры жесткой экономии не могут способствовать повышению морали.
Así, la oxitocina es la molécula de la confianza pero, ¿es la molécula moral? Так что окситоцин - это молекула доверия, но является ли она молекулой морали?
La moral tradicional se diluyó a medida que la tecnología multiplicó el poder productivo. Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
¿Nos debería escandalizar el que las compañías de Internet pongan las utilidades por sobre la moral? Должно ли нас шокировать то, что интернет-компании ставят прибыль впереди морали?
El problema es la política corrupta y la pérdida de moral cívica de los Estados Unidos. Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.