Exemples d'utilisation de "Ocurrió" en espagnol
Traductions:
tous934
происходить615
случаться129
бывать10
разыгрываться2
выпадать1
осенять1
autres traductions176
Y mientras deambulaba y tomaba estas fotografías, básicamente se me ocurrió que el océano no es un supermercado, ¿saben?
После того, как я прошелся вокруг и сделал эти фотографии, меня осенила мысль, что океан - это не продуктовый магазин.
¿Puedes contarnos qué filtrasteis y qué ocurrió?
Вы можете рассказать нам, что вы добыли и что случилось?
En términos cosmológicos, eso ocurrió hace 10 minutos.
В космологическом масштабе это случилось примерно 10 минут назад.
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.
А потом случилась авария на нефтяной платформе DeepwaterHorizon.
Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó.
Не совсем, если мы вспомним, что случилось в 1998 г., когда начались пожары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité