Ejemplos del uso de "Pasa" en español con traducción "происходить"

<>
¿Cómo es que pasa esto? Как оно происходит?
Esto es lo que pasa. Произошло вот что.
¿Qué pasa bajo el agua? Что происходит под водой?
Así es justo como pasa." Именно так это и происходит".
¿Qué pasa con estas experiencias? что происходит с этими моментами?
¿Qué pasa entonces con los residuos? А что происходит с отходами?
Así que, ¿por qué pasa esto? Теперь, как это происходит?
¿Qué pasa allí tras la independencia? Что произошло после обретения независимости?
Pero miren lo que pasa aquí. Но посмотрите, что происходит здесь.
Recordemos ahora, ¿por qué pasa esto? Теперь помните - почему это происходит?
Miren lo que pasa si seguimos adelante. Посмотрите, что происходит, если продолжать.
Así que no pasa nada por aquí. Так что здесь не очень много происходит.
Entonces ¿qué pasa si juntamos estas dos cosas? Что же произойдет, если мы их совместим?
Esto pasa en la física todo el tiempo. Такое происходит в физике все время.
Bueno, veamos que le pasa a la India. Давайте посмотрим, что происходит в Индии.
Bueno, ¿acaso pasa algo similar con los humanos? А происходит ли нечто подобное с людьми?
Llegamos a 1969 y miren lo que pasa. Доходим до 1969 года, и посмотрите, что происходит.
¿Qué pasa con los orígenes de la agricultura? Как насчёт происхождения сельского хозяйства?
Por supuesto, ¿qué pasa cuando comen las papas fritas? И конечно - что происходит, когда они едят чипсы?
Entonces se contrae el músculo y no pasa nada. Мышца сокращается, и ничего не происходит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.