Ejemplos del uso de "Perdí" en español

<>
Perdí mi tarjeta de crédito Я потерял кредитную карту
Y lentamente perdí la noción de donde yo estaba en esta gran biosfera en la cuál todos vivimos. И я медленно теряла понимание, какое место я занимаю в этой большой биосфере, в этой биосфере, в которой живём все мы.
Perdí y fui transportada por aire. я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете.
Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve. Я утратил чувство ориентации в снежной буре.
Me perdí los años 60. Я упустил шестидесятые.
Hasta que la perdí nunca pensé en ella. Не задумывался, пока не лишился.
Perdí mi vuelo de conexión Я опоздал на стыковку
Casi lo perdí esta semana. Я чуть не потерял их на этой неделе.
Perdí la pelea, pero quizá recuperé mi vida. Я проиграла битву, но, возможно, вернула свою жизнь.
En una fracción de segundo, perdí toda sensación y todo movimiento de la pelvis hacia abajo. За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.
Perdí el último tren el viernes pasado. Опоздал на последний поезд в прошлую пятницу.
Perdí a todo mi público. я потерял свою аудиторию.
Perdí mi vuelo de conexión. ¿Alguien puede ayudarme? Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться?
Compré un bolígrafo, pero lo perdí. Я купил ручку, но потерял её.
Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado Мой багаж улетел, а я опоздал
Perdí el cargador de mi teléfono. Я потерял зарядное устройство от своего телефона.
Perdí el vuelo de conexión porque mi vuelo tenia retraso Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет
Perdí de vista a mis amigos. Я потерял своих друзей из виду.
Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado ¿Qué debo hacer? Мой багаж улетел, а я опоздал. Что делать?
Perdí las llaves de mi casa. Я потерял ключи от моего дома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.