Ejemplos del uso de "Todo" en español con traducción "весь"

<>
Seguía fumando todo el tiempo. Он продолжал всё время курить.
la neurociencia, serotonina, todo eso. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
Por sobre todo, busco resultados. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Tenía todo lo que necesitaba. Там было все необходимое.
Todo el mundo le quiere. Его все любят.
¡Ante todo está la salud! Здоровье прежде всего!
Bueno, como todo en Israel. впрочем, как и все в Израиле.
Ella siempre lo sabe todo. Она всегда всё знает.
Los iraquíes perciben todo esto. Жители Ирака почувствовали все это.
El tiempo todo lo cura. Время всё лечит.
La reina lo hace todo. Королева делает все это.
Y todo esto es natural. И всё это естественно.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Tengo mi Rancho y todo. Я думаю, у меня есть свое ранчо и все остальное,
Todo comienza por la empatía. С неё всё начинается.
Todo era más sencillo entonces. Значит, всё было проще.
Todo lo de abajo, 74. Все нижние точки-74.
Todo estaba a mis pies. Все было у моих ног.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.