Ejemplos del uso de "años" en español
A principios de los años 90 se perdió una oportunidad así.
Одна такая возможность была упущена в начале 1990-х гг.
En el continente europeo eso ha estado sucediendo desde los años setenta.
На Европейском Континенте это происходило с начала 70-х гг.
Por eso el mundo hizo la apuesta neoliberal en los años 1990:
Поэтому в 1990-х гг. мир сделал ставку на неолиберализм:
En los años noventa las crisis de los mercados emergentes fueron sobre todo crisis cambiarias:
Кризисы 1990-х гг. в развивающихся странах были, в первую очередь, валютными кризисами:
Este modelo empezó a deshilacharse a partir de los años 1980, y ahora parece haberse desmoronado.
С 1980-х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.
En ese entonces, a principios de los años 30, no había vacuna para esta enfermedad, muy infecciosa.
Тогда, в начале 1930-х гг., не существовало вакцины от этого чрезвычайно инфекционного заболевания.
Para los años 1990, esos conflictos eran la forma dominante.
До 90-х годов такие конфликты были доминирующей формой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad