Ejemplos del uso de "antes de" en español con traducción "до"

<>
mostrar
Las ejercitamos antes de la implantación. Это тренировка до имплантации.
incluso antes de ser una niña. Даже до того, как я стала девочкой.
¿Hay vida antes de la muerte? Есть ли жизнь до смерти?
Esto era cierto antes de 2008. Так было до 2008 года;
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. Мы вернулись в лагерь до темноты.
Antes de 2008, ya existían desigualdades generalizadas: До 2008 г. существовали широко распространенные неравенства:
Pero antes de eso había un leñador. Но до всего этого был дровосек.
un Jardín del Edén antes de la caída. Эдем до грехопадения.
Antes de eso todo era suave, estructuras esponjosas. До этого они все были мягкими, слабыми структурами.
Imagínense a Hitchcock antes de la tecnología cinematográfica. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
En 1952, antes de la independencia, Kenyatta dijo: Выступая в 1952 году - еще до получения независимости - Кениатта сказал:
"Antes de hacerlo él se convirtió al Islam". "До того, как он это сделал, он принял Ислам."
Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía. До этого, очевидно, технология не существовала.
¿Cuántas personas conocían a Lula antes de hoy? Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня?
Aunque, es bueno reir antes de ver esto. И тем не менее - лучше посмеяться до того как мы посмотрим на это.
Van una media hora antes de la clase. Они приходят за полчаса до начала урока.
Cuente el lector hasta diez antes de responder. Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
¿Cuántos tiempo queda antes de la salida del tren? Сколько осталось до отправления поезда?
Antes de eso sentía como que no era así. До того я чувствовала себя совсем по другому.
María cree en la vida antes de la muerte. Мария верит в жизнь до смерти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR