Ejemplos del uso de "antes de" en español con traducción "перед"

<>
mostrar
La tormenta antes de la calma Буря перед затишьем
Vale la pena pensar antes de actuar. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Mi madre se maquilló antes de salir. Перед тем как выйти из дому, моя мама сделала макияж.
He aquí un ejemplo, antes de concluir. Это ещё один пример перед тем, как я закончу.
Antes de la primavera viene el invierno. Перед весной наступает зима.
Me enjabono la cara antes de afeitarme. Я намыливаю лицо перед тем как побриться.
¿Hay algún corto antes de la película? Есть какая-нибудь короткометражка перед фильмом?
¿Te has lavado las manos antes de comer? Ты мыл руки перед едой?
No bebas cerveza antes de irte a acostar. Не пей пиво перед тем, как идти спать.
Pero antes de eso veamos la cultura popular. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
Cerrá la ventana antes de ir a dormir. Закрой окно, перед тем как идти спать.
Y antes de continuar, tengo que confesarles algo. Теперь, перед тем как мы продолжим, я хочу кое в чем вам признаться.
Cepíllate los dientes antes de irte a dormir. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
¡No olvides lustrar tus zapatos antes de salir! Не забудь почистить ботинки перед тем, как будешь уходить!
El investiga mucho antes de escribir una historieta. перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Y, antes de irme, quiero contarles una pequeña historia. Перед тем как я уйду, я хочу рассказать вам короткую историю.
Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea. Боксёры должны взвешиваться перед боем.
Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico. Перед тем как выходить из дома, изучи прогноз погоды.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. Перед едой нужно мыть руки.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar. Когда ты разозлён, посчитай до десяти, перед тем как говорить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR