Sentence examples of "aprender" in Spanish

<>
¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Es muy divertido aprender esperanto. Это действительно весело, изучать эсперанто.
Todos tenían que aprender inglés. Все должны были выучить английский.
Tengo mucho que aprender de ti. У меня есть много чему поучиться у тебя.
Podemos aprender observando a otras personas y copiando o imitando lo que pueden hacer. Мы можем обучаться, наблюдая за другими людьми, копируя или подражая им в их действиях.
No lo aprendieron por sólo aprender los principios, usted se metieron en eso y lo hicieron tan seguido que se convirtió en realidad. Вы учили его не только заучивая правила, вы погружались в него и делали это так часто, что он стал частью вас.
Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Una manía por aprender inglés. Мания изучать английский язык.
La gente quiere aprender nuevos idiomas. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.
Creo que tenemos mucho que aprender. Я думаю, нам есть много, чему поучиться.
Otras criaturas, como los cuervos, no son muy buenos haciendo algo en particular, sin embargo, son extremadamente capaces de aprender las leyes de ambientes diferentes. Другие, как вороны, ни в чем особенно не выделяются, но они крайне здорово обучаются законам других различных обстановок.
La enseñanza de que las medidas encaminadas a crear confianza impidieron un desastre económico en 2000 fue precisamente la que el sistema financiero no necesitaba aprender. Урок того, что меры по созданию доверия отвратили крах в 2000 году, был уроком, который финансовой системе не следовало заучивать.
Es muy importante aprender eso. Очень важно научиться этому.
Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Aprender un idioma no es fácil. Выучить язык непросто.
Tengo mucho que aprender con vos. У меня есть много чему поучиться у тебя.
ha unido una serie de centros comunitarios donde la gente puede ir, obtener acceso a Internet de alta velocidad, aprender técnicas de programación de forma gratuita. организовала множество общественных центров, куда люди могут прийти, воспользоваться высокоскоростным Интернетом, бесплатно обучиться компьютерному программированию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.