Ejemplos del uso de "computadora" en español
Y decía que lo más importante que tienes que hacer es apagar tu Blackberry, cerrar tu computadora portátil, dejar de soñar despierto y prestar toda tu atención a la persona.
И они написали, что, главное, что надо сделать, это выключить мобильный телефон, закрыть ноутбук, оторваться от мечт, и обратить полное свое внимание на человека.
Esta es una computadora por niño, la portátil de 100 dólares.
Это ноутбук каждому ребенку, ноутбук за 100 долларов.
La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Большинство моих работ - компьютерные игры.
O ¿cómo sabe un programa de computadora cuándo dejar de correr?
Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться?
Quiero decir, les mostré un modelo, pero una computadora no está comprendiendo.
Я имею в виду, хоть я и показал вам компьютерную модель, но это еще не означает понимания.
Usamos un sistema de rastreo visual por computadora para saber dónde estaban.
Мы использовали визуальную систему слежения, чтобы знать, где они.
Tenemos estas maquetas escaneadas en la computadora a una resolución muy alta.
Эти макеты были нами отсканированы при очень высоком разрешении.
Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
Можно было работать с документами, в том числе по сети.
Cuando se mejora una interfaz de computadora, la clave es la forma.
При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad