Ejemplos del uso de "cree" en español
Traducciones:
todos5712
создавать1887
думать1239
верить699
счесть644
создание467
полагать279
поверить130
основывать70
делать46
считаться44
учреждать44
подумать21
составлять15
изобретать11
творить6
веровать5
вериться5
сотворять5
уверовать2
думаться2
созидать1
otras traducciones90
Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации.
Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje.
Она говорила, что каждый хорошо нарисованный образ - человек с характером.
Un detalle muy popular, pero ¿no cree que lo sobreestiman?
Популярная штука, но не переоценивают ли ее?
Una solución duradera requiere que Europa cree una clase trabajadora roma.
Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе.
Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo.
Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.
Así que los tiburones no son tan peligrosos como la gente cree.
Таким образом, акулы вовсе не являются настолько страшными, насколько большинство людей их себе представляют.
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.
Постепенно создаётся мнение, что вести экологически устойчивый образ жизни не так приятно, как жить нормальной жизнью.
Y por supuesto, se cree, que los monos son los animales más felices.
А обезьяны, конечно же, должны быть самыми счастливыми из всех животных.
Cree que fue convocado para que tratara una hemorragia que tenía otra causa.
Он уверен, что его вызвали в связи с кровотечением, связанным с чем-то другим.
La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree.
На сегодняшний день образование - это область, которой светский мир придает огромное значение.
Se cree que más de 120 países suscribirán el pedido de soberanía de Palestina.
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран.
Ahora se cree que la marina de guerra china está intentando lograr ese fin.
Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно-морской флот Китая.
Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.
Эти же самые люди, убеждены, во многих случаях, в том, что рыночная экономика имеет свои пределы.
Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad