Ejemplos del uso de "cultural" en español

<>
La guerra cultural de David Cameron Культурная война Дэвида Кэмерона
A China durante la Revolución Cultural. В Китае произошла культурная революция.
El sesgo cultural de la genética Генетика и культурные предубеждения
Esa sí que sería una revolución cultural. Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. настоящий осколок культурного генома.
Desde el punto de vista cultural, vencimos. С культурной точки зрения мы победили.
La Revolución Cultural barrió China por completo. Культурная Революция затронула весь Китай.
Los cuarenta años de la Revolución Cultural Культурная Революция 40-х годов
El concepto de raza es cultural, no genético. Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Con todo, su activo más valioso es cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
El imperialismo cultural y la prohibición del DDT Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. Дело в том, что у них развита культурная адаптация.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento. Речь идёт о культурном значении лечения.
Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
.sino que creo que es también un avance cultural. но думаю, и культурный прорыв.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.
No, pero reflejan parte del problema cultural de Occidente. Нет, и все же они отражают часть культурной проблемы запада.
De vuelta a la política de la desesperación cultural Назад к политике культурного отчаяния
su economía y su intacta tradición cultural humanista china. экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
Han Meilin sufrió terribles persecuciones durante la Revolución Cultural. Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.