Ejemplos del uso de "dificiles" en español con traducción "сложно"

<>
Era muy difícil para mí. Это было очень сложно для меня.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
En efecto, sería difícil hacerlo. Действительно, сделать это было бы сложно.
Es una dicotomía difícil, inestable. [Определить место] вдоль этой оси сложно и неоднозначно.
Es demasiado difícil para mí. Это слишком сложно для меня.
No es difícil si estudias. Если ты учишься, то это не сложно.
Esto va a ser difícil. Это будет сложно.
Es muy, muy difícil respirar. Там очень сложно дышать.
No es difícil comprender esta tendencia. Понять эту тенденцию не сложно.
No es tan difícil como parece. Это не так сложно, как кажется.
No fue tan difícil como pensaba. Это было не так сложно, как я думал.
Pedir ayuda puede ser increíblemente difícil. Просить о помощи может быть очень сложно.
Así que esto es más difícil; Это ещё более сложно:
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
Conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso. И получить его было крайне сложно и трудоемко.
"Oye, esto no era tan difícil. "А это было не так уж и сложно.
La comida era difícil de encontrar. Продовольствие было сложно достать.
Pero eso no es lo difícil. Но мышление - это не сложно."
Una vez perdida, resulta difícil recuperarla. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.
Entonces, se puede descargar - es difícil recordarlas. Можно загрузить - их сложно все запомнить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.