Ejemplos del uso de "digo" en español con traducción "говорить"

<>
No digo esto con desesperación. И я не говорю это в отчаянии.
¡Yo siempre digo que sí! Я всегда говорю да!
¿Cómo reaccionan cuando digo esto? Как ученые реагируют на то, что я говорю?
Lo digo todo el tiempo. Я всегда это говорю.
Y él piensa que digo: А он думает, что я говорю:
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Entiendes lo que te digo? Ты понимаешь, что я говорю?
Y ¿por qué lo digo? А почему я это говорю?
Genial, le digo al tipo: Великолепно, я говорю парню:
Ahora, ¿por qué digo esto? Теперь, почему я говорю это?
Como digo, es una comunidad estrecha. Я уже говорил - это очень тесное сообщество.
Haz lo que te digo, jovencita. Делай как тебе говорят, девочка.
Y eso lo digo como un fan. И знаете, я говорю это как фанат.
Eso es lo que me digo mentalmente. Я говорю это про себя.
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Tú debes hacer lo que te digo. Ты должен делать то, что я тебе говорю.
Lo digo basándome en mi propia experiencia. Я говорю это на основании своего собственного опыта.
No digo que no llegue en absoluto. Я не говорю, что она не доходит совсем.
Como digo, aquí hay dos cosas en juego. Как я уже говорил, здесь решается судьба двух вещей.
Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. Я говорю о том, что я даже проверил бирку на ножке, чтобы убедиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.