Ejemplos del uso de "entiendo" en español

<>
Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
¿Y saben por qué entiendo eso? И знаете почему?
Cosas que quiero hacer creer que entiendo. Я хочу, чтобы они верили, что сам я в этих вещах разбираюсь.
Y creo que entiendo el resto del camino en esa revolución, no sólo necesitamos llevar nuestras manos por nuevos caminos, sino también nuestros ojos. Я думаю, чтобы преодолеть остаток пути в этой революции, надо не только руки использовать по-новому, надо также по-новому использовать и глаза.
No entiendo lo que dices. Я не понимаю, что ты говоришь.
Sé que los genios de Google que ví aquí - Quiero decir, entiendo que su decisión al principio era vender su tecnología. Я знаю гениев из Гугла, которых я встретил здесь, и я понимаю, что их первое решение было продать свой проект.
Se trata de conos luminosos y conexiones cuánticas, y realmente no entiendo nada de eso. Это что-то о световых конусах и квантовом связывании, и я в этом не разбираюсь.
Debo decir, no lo entiendo. Должен признаться, я этого не понимаю.
No entiendo lo que dice. Я не понимаю, что она говорит.
No entiendo cómo funciona esto. Я не понимаю, как это работает.
Lo siento, no lo entiendo Извините, я не понимаю
Hasta yo entiendo esta frase. Даже я понимаю это предложение.
No entiendo lo que te preocupa. Не понимаю, что тебя беспокоит.
Y entiendo lo que estás preguntando. И я понимаю, что вы спрашиваете.
No entiendo lo que ha dicho. Я не понимаю, что она сказала.
Entiendo perfectamente lo que quieres decir Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать
No entiendo lo que dice usted. Я не понимаю, что вы говорите.
No entiendo eso de las piernas." Я не понимаю, куда деваются ноги".
Hay muchas palabras que no entiendo. Есть много слов, которые я не понимаю.
Y no lo entiendo, nunca lo entenderé. И я не понимаю этого, никогда не пойму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.