Ejemplos del uso de "era" en español con traducción "эра"
Traducciones:
todos30101
быть24600
происходить2106
состоять776
случаться357
принадлежать221
эра175
период36
времена27
otras traducciones1803
¿Ha acabado la actual era dorada de triunfalismo financiero?
Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?
Hoy estamos también en la era del yo cuantificado.
Сегодня мы живём в эру, когда люди измеряют себя с количественной стороны.
A cinco años de esta nueva era, ¿cómo debemos caracterizarla?
Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад?
ahora estamos en la era de "Viaje Fantástico", la iPill.
мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill.
Ese lema, cínicamente burlón, definió la era de estancamiento de Brezhnev.
Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру "ничегонеделания" и стагнации.
En realidad, estamos entrando en la era de la robótica portable.
Итак, мы действительно вступаем в эру носимых роботов.
"La era del predominio americano se ha acabado", declaró un economista.
"Эра американского превосходства подходит к концу", - заявил один экономист.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad