Ejemplos del uso de "estadisticas" en español

<>
No podemos encontrar significados en estas estadisticas enormes. Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
Hay que tener métodos estadísticos, analíticos. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Consideren esta estadística realmente interesante. Рассмотрим вот такую интересную статистику.
El problema es que esta "explicación" es estadística. Проблема заключается в том, что это "объяснение" является статистическим.
Haldane cita una sorprendente estadística: Холдейн приводит впечатляющую статистику:
Pero estas estadísticas no cuentan la historia real. Но эти статистические данные не раскрывают всю историю.
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas. Я пообивал пороги в основных статистических органах.
Y estas son las estadísticas. А вот и статистика.
Las estadísticas son similares en otros países desarrollados. Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Pero el resultado estadístico es alto y claro. Но статистический результат громок и ясен.
Esta es una estadística muy impresionante. Это действительно ошеломляющая статистика.
Un torbellino estadístico se ha extendido por Europa Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
Las estadísticas son, sin duda, claras: В действительности, статистика очевидна:
Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño. Статистическую невероятность в рамках успешного создания, другими словами, его сложность.
Amaba las estadísticas desde muy joven. Я любил статистику с детства.
Un poco de análisis estadístico revela más tendencias importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Se pueden usar estadísticas, o historias. Можно пользоваться статистикой или историей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.