Ejemplos del uso de "europea" en español

<>
La Unión Europea piensa diferente; ЕС думает иначе;
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La defectuosa unión bancaria europea Проблемный банковский союз Европы
De crisis constitucional a crisis europea От конституционного кризиса к кризису Европы
Chipre, el Islam y la Unión Europea Кипр, ислам и Евросоюз
Y así iluminaron la Edad Media europea. И свет знания освещал темные века Европы.
¿Cómo hacer que la integración europea sea popular? Как сделать популярной интеграцию в ЕС
¿Cuál es el futuro de la Unión Europea? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Para nosotros, la Unión Europea era un sueño. Для нас Евросоюз был мечтой.
La Alta Corte Europea se enfrenta al racismo Верховный суд Европы бросает вызов расизму
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. Еврокомиссия уже готовит такие планы.
La participación de la Unión Europea en Afganistán ЕС недостаточно активен в Афганистане
La mayoría silenciosa europea a favor del Tratado Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Luego puse la fruta europea de los rancheros. Далее фрукты из Европы символизируют фермеров.
La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. Для ЕС эти условия неприемлемы.
¿Cómo afectaría ese cambio a la política monetaria europea? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. Для граждан Евросоюза бесплатно.
Berlusconi es un nuevo fenómeno de la derecha europea. Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
¿Se está fracturando la solidaridad de la Unión Europea? Ослабевает ли солидарность Европы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.