Ejemplos del uso de "funciona" en español

<>
mostrar
Ese acuerdo ya no funciona. Это положение изменилось.
Esto funciona con energía eólica. Ресторан снабжается энергией ветра.
El cerebro funciona por asociación. Мозг использует ассоциации.
Sabemos que la selección funciona. И мы знаем, что она работает.
Y he aquí cómo funciona. Сейчас покажу, что из этого получается.
Así no es como funciona." Это не то, как работает эта система".
Y funciona muy muy bien. И это очень здорово работает.
¿Por qué cambiarla si funciona? Зачем его менять, если он работает?
La historia no funciona así. История так не работает.
¿Cómo se hace - cómo funciona? И как вообще это работает?
Y déjenme mostrarles cómo funciona. давайте я покажу, как это работает.
Y es así como funciona. Вот так это работает.
Funciona igual que la rueda. Это работает так же, как колесо.
Funciona con batería de coche. Оно работает от автомобильного аккумулятора.
Así que sabemos que funciona. Так что, метод можно считать эффективным.
Explicaré un poco cómo funciona. Я подробнее остановлюсь на том, как он работает.
Y así es como funciona. Вот как это работает.
y en realidad, tecnológicamente, funciona. Технология заработала.
No entiendo cómo funciona esto. Я не понимаю, как это работает.
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR