Ejemplos del uso de "fundamental" en español con traducción "фундаментальный"
Algo que se remonta a algo más fundamental.
Что-то, опять же, что берет начало из чего-то более фундаментального.
Los señores inspectores no han comprendido un punto fundamental:
Эти инспекторы-джентльмены не могут понять один фундаментальный момент:
El problema fundamental de Irak no son los empleos.
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места.
Sin embargo, la innovación fundamental radica en otro aspecto.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
La libertad de expresión es una libertad democrática fundamental.
Свобода слова - это фундаментальная демократическая свобода.
Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Все это - фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
La historia yace sobre una plataforma fundamental de pluralismo político.
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.
Otra cosa fundamental que aprendimos fue a amar al protagonista.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
Hay una mancha de hipocresía en un sentido más fundamental.
Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле.
Esto sugiere una razón más fundamental para la crisis económica:
Это предполагает более фундаментальную причину для экономического кризиса:
Pueden aplazarla, pero no pueden escapar a una ley económica fundamental:
Китайцы могут медлить, но они не могут скрыться от фундаментального экономического закона:
Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
Именно это наблюдается после фундаментальных прорывов.
El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.
La comunidad internacional tiene un deber jurídico fundamental para con Libia.
У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad