Ejemplos del uso de "hablado" en español con traducción "говорить"

<>
He hablado con sus líderes. Я говорил с лидерами в Африке.
Y hemos hablado bastante al respecto. Мы много об этом говорили.
Habia hablado con todos los expertos. Я говорил со многими специалистами,
Hemos hablado de células madre esta noche. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Tom me ha hablado mucho de vosotros. Том много говорил мне о вас.
Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial. Мы много говорили с вами о внешности.
Nadie de sus familias ha hablado inglés. Никто в их семьях никогда не говорил по-английски.
Nadie de su generación ha hablado inglés. Никто в их поколении никогда не говорил по-английски.
¡Pero nunca me habías hablado de esto! Но ты никогда мне об этом не говорил!
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. Мы уже говорили об эрозии почв.
En realidad no hemos hablado acerca de eso. Мы на самом деле не говорили об этом.
Hemos hablado y oído sobre diseño esta semana. На этой неделе мы говорили и слушали выступления о дизайне.
El esperanto es hablado en 120 países del mundo. На эсперанто говорят в 120 странах мира.
Porque se había hablado de ellos en las noticias últimamente. Потому что про них недавно говорили в новостях.
No he hablado de ello, pero es una característica fundamental. Я не говорил об этом, но это очень важная особенность.
Pasaremos la maravillosa pared con yuxtaposiciones de la que he hablado: Мимо замечательной стены с теми напластованиями, о которых я говорил:
Hemos hablado mucho sobre compasión en el último par de días. За последние два дня мы много говорили о сочувствии.
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla. Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Hay otra amenaza de la que no se les ha hablado demasiado. Однако, существует другая угроза, о которой мало кто говорит.
Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante. Есть явление, о котором вы писали и говорили, называемое незначительное старение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.