Ejemplos del uso de "hablar" en español con traducción "обсуждать"
Traducciones:
todos2387
говорить1336
поговорить251
разговаривать144
обсуждать113
упоминать16
встречаться15
проговаривать2
переговаривать2
толковать1
otras traducciones507
Podemos hablar sobre eso si a alguien le interesa.
Мы можем обсудить это позже, если кому-то интересно.
"Bueno, podemos hablar de eso, pero mire mi prisión.
"Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму.
De lo que realmente queremos hablar aquí, es del "Cómo."
То, что мы действительно должны здесь обсудить - это "как."
Si no, debemos dejar de hablar de una "estrategia de salida".
Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".
Y aquí no estamos para hablar de Puerto Rico o del pasado.
Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать Пуэрто-Рико или прошлое.
Y esto es, por supuesto, de lo que estamos aquí para hablar.
Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
Si quieren podemos hablar después de el TDAH, pero ya lo hablaremos.
Если вы хотите обсудить со мной синдром дефицита внимания и гиперактивности милости просим после выступления.
¿Cómo hablar a la ligera de bajas en el marco de este tema?
Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы.
Y me encantaría hablar de eso - y es divertido - pero 20 años después.
И, конечно, здорово было бы обсудить всё это, но сейчас, двадцать лет спустя,
"Si quieres construir una flotilla de buques, no te sientes a hablar de carpintería.
"Если хочешь построить флотилию кораблей, не нужно рассиживать и обсуждать трудности плотничного дела.
Se detiene con frecuencia a las personas que insisten en hablar de ellos en público.
Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту.
Como pueden ver, tenemos la tecnología, tenemos las plataformas para sentarnos y hablar con ustedes.
Как вы видите, у нас есть технологии, у нас есть площадки, на которых мы можем сесть и обсудить их с вами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad