Ejemplos del uso de "hubiera" en español con traducción "иметь"
Porque les hubiera ido extraordinariamente bien.
Полтому что у них было бы слишком много сторонников.
Desearía que hubiera estado aquí para escucharlo.
Мне бы хотелось, если бы он был там и услышал это.
Quieren volver a antes de que hubiera automóviles.
Они хотят отправиться во времена, когда не было автомобилей,
Tampoco hubiera sido posible sin la música grabada.
И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Я бы мог сделать это лучше, если бы у меня было больше времени.
.si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido.
подали на обычной вечеринке, ну, тогда это было бы
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
О, если бы я учил английский лучше, когда был молодым!
Si China hubiera tenido su Mijail Gorbachov, habría sido Zhao.
Если бы Китаю было суждено получить собственного Михаила Горбачёва, им стал бы Чжао Цзыян.
Si él hubiera escuchado a mi consejo, todavía sería rico.
Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.
El ambiente hubiera hecho estremecer de espanto a cualquier estalinista.
В такой атмосфере было бы неуютно даже сталинистам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad