Ejemplos del uso de "improbable" en español

<>
mostrar
Sin embargo, esto es improbable. Но это невозможно.
Eso, sin embargo, es improbable. Последнее, однако, маловероятно.
Lamentablemente, esto es altamente improbable. К сожалению, это маловероятно.
Pero la posibilidad es improbable. Но вероятность невелика.
Tristemente, es improbable que terminen pronto. К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
Cada una en conjunto es improbable. Они оба маловероятны.
Sin embargo, ello es muy improbable. Однако, это маловероятно.
Es improbable que mejore la situación. Вряд ли ситуация сможет улучшиться.
Pero una alianza también parece improbable. Но создание альянса также маловероятно.
La victoria es posible pero improbable. Победа возможна, но маловероятна.
Un prospecto tentador, pero quizá improbable. Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
Hasta hace poco, lo habría considerado improbable. До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
Probablemente pensamos a priori que es improbable. Мы наверняка считаем что это априори маловероятно.
Aunque improbable, su coalición Barisan Nasional podría desintegrarse. Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться.
Una guerra comercial a gran escala es improbable. И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul. крайне не вероятно, что они смогли захватить Кабул.
Parece improbable que un sistema tan desastroso sea sostenible. Кажется маловероятным, чтобы столь злополучная система могла быть устойчивой.
Es improbable que la actual crisis económica cambie este rumbo. Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха.
Sin estabilidad política también la recuperación económica del Iraq resulta improbable. Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно.
Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual. Однако мировая экономика, вряд ли будет чувствовать себя так же хорошо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR