Ejemplos del uso de "la" en español con traducción "вы"

<>
Cuando miramos la luna pensamos: Потому что, когда вы смотрите на Луну, вы думаете:
Háganse entender por la computadora". Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
Tú estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Bien, se entiende la idea. Хорошо, вы уловили идею.
¿Me puede decir la hora? Вы можете мне сказать который час?
"Mire, tiene toda la razón. "Послушайте, вы абсолютно правы.
Podemos ajustar la escala temoral. Вы можете регулировать временную шкалу.
Sólo te dan la reducción. Вы просто получаете соус.
¿Como se protege la cara? Чем Вы закрываете лицо?
Todos conocen la historia, ¿no? Вы все наверняка знаете эту историю.
¿Se acuerdan de la historia? Вы помните сюжет?
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
¿Ha recibido usted la carta? Вы получили письмо?
Bueno, ya conocen la historia. Ну вы знаете, что у него случилось.
Y aquí tienen la colmena. Вот вам шмелиный рой.
Le deseo la mejor suerte Я желаю Вам всего наилучшего
Ya se saben la historia. Вы знаете эту историю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.