Ejemplos del uso de "llama" en español con traducción "называть"

<>
mostrar
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
Se llama promedio de bateo. Так называемая результативность.
Por eso se llama Internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Y llama irresponsable a la internet. И эти люди называют интернет безответственным.
Se llama la Arquitectura de Subsunción. так называемую "поглощающую архитектуру".
Y los llama "líderes de nivel 5". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Se llama válvula de cámara de bicicleta. Ее называют велосипедный ниппель.
Entonces ella lo llama un falso real. Таким образом, она называет это место реально ненастоящим.
Es un proyecto que se llama reCAPTCHA. Этот проект мы назвали reCAPTCHA,
Se llama como el personaje de Star Trek. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
Él le llama, "una impaciencia ante la irresolución". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".
Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel. Она делает такие вещи, которые она называет бумажными лаптопами.
Hans llama a esto "abrazar" la base de datos. Ганс называет это обниманием базы данных.
El es, como lo llama un analista norteamericano, El Único. Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.
Gary Trudeau se llama a si mismo un "caricaturista investigador". Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:
Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.
Si se llama Craigslist rideshare board Tumbleweeds funcionaba de forma similar. Если бы его назвали списком автостопщиков, он бы уже порос сорняком.
Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro. Компьютер назвали Глобальным Вымиранием, осведомлённая система, конечно.
Utiliza lo que se llama un algoritmo de embalaje de cajas. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR