Ejemplos del uso de "llamaremos" en español con traducción "звонить"

<>
mostrar
¿Para qué otra cosa llamaría? Зачем еще я звоню?
Tom llama a Mary con frecuencia. Том часто звонит Мэри.
Cuando los llamo, no contesta nadie. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Ella me llama de vez en cuando. Она звонит мне время от времени.
Él me llamaba casi todos los días. Он звонил мне почти каждый день.
No me importaba si los clientes llamaban. Мне было безразлично, звонили ли клиенты
Suena el teléfono - le llaman de palacio. Но тут звонит телефон - его вызывают в палаццо.
Llamó una tal María preguntando por vos. Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.
Digo, yo lo llamaba, y le decía como: То есть, я ему звонил и начинал:
Recibía constantemente llamadas de este oncólogo llamado David Agus. Мне несколько раз звонил один онколог по имени Дэвид Эйгас.
Recibía constantemente llamadas de este oncólogo llamado David Agus. Мне несколько раз звонил один онколог по имени Дэвид Эйгас.
Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Y la gente llamó y dejó mensajes como éste. И люди стали звонить и оставлять такие сообщения.
El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI. И с тех пор перед тем, как куда-то ехать, я звоню ФБР.
Quiero decir, que llaman, pero yo no atiendo la llamada. Точнее сказать, оттуда звонят, но я не беру трубку.
Quiero decir, que llaman, pero yo no atiendo la llamada. Точнее сказать, оттуда звонят, но я не беру трубку.
Se lo llevó y dos semanas después me llama y dice: И вот он его взял домой, и через две недели он звонит и говорит:
Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. Итак, когда мне звонят по поводу эффективности, это одно дело.
Cuando llaman al 411 en su celular les cobran dos dólares. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR